Hier erfahren Sie, welche Personendaten wir bearbeiten, wozu und an wen sie gehen.
1. Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in ein eigenes Dokument umgezogen: Zu den AGB. Für bestehende Verträge gilt die bei Vertragsabschluss einbezogene Fassung.
2. Datenschutzerklärung
2.1 Verantwortlich
Tanzschule Tanzgeheimnis, Vladica Orlovic, Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattpark (Opfikon). E-Mail: info@tanzgeheimnis.ch
2.2 Kurse und Kontakt
Wir bearbeiten die Angaben, die Sie uns bei Anfrage, Anmeldung und im Kursbetrieb machen (zum Beispiel Name, E-Mail, Telefonnummer, Geburtsdatum), für den Vertrag, den Kursbetrieb und die Kommunikation mit Ihnen. Weitergegeben werden sie nur, soweit es dafür nötig oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
2.3 Besuch der Webseite
Beim Besuch der Webseite fallen technische Daten an, etwa Ihre IP-Adresse, der Browser und die aufgerufene Seite. Sie dienen dem Betrieb und der Sicherheit der Webseite. Die Webseite liegt bei der Hostpoint AG in der Schweiz.
2.4 Formulare
Was Sie in ein Formular eingeben, nimmt ein Skript auf unserem Webspace bei der Hostpoint AG in der Schweiz entgegen und sendet es per E-Mail an unser Postfach. Wir bearbeiten die Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten, und senden eine automatische Eingangsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Kommen Sie über eine Google-Anzeige, übermittelt das Formular zusätzlich, über welche Anzeige Sie gekommen sind. Diese Angabe und die freiwillige Angabe, wie Sie von uns erfahren haben, nutzen wir, um zu sehen, über welche Wege Interessierte zu uns finden. Zum Schutz vor automatisierten Eingaben prüft Cloudflare Turnstile technische Merkmale Ihres Browsers und Ihre IP-Adresse.
2.5 Speicher im Browser
Die Webseite legt in Ihrem Browser wenige Einträge ab, damit das Intro der Startseite nur einmal erscheint und Anfragen für die Werbemessung richtig und nur einmal gezählt werden. Nach einem Klick auf ein Video oder eine Karte können YouTube und Google Maps Cookies setzen. Sie können das Speichern in den Einstellungen Ihres Browsers verhindern.
2.6 Google
Um die Wirkung unserer Anzeigen zu messen, lädt jede Seite das Google-Tag (Google Ads). Es meldet Google Ereignisse wie das Absenden eines Formulars oder Klicks auf Telefonnummer, E-Mail-Adresse und die Knöpfe zur Probelektion oder Anfrage, bei Anmeldungen mit der Kursart. Google erhält dabei technische Daten wie Ihre IP-Adresse, die Browser-Kennung, die aufgerufene Seite und eine allfällige Klick-Kennung der Anzeige. Die Vorschaubilder der Videos kommen von YouTube; dabei erhält Google Ihre IP-Adresse. Videos und Karte (Google Maps) laden erst nach Ihrem Klick; dann erhält Google weitere technische Daten.
2.7 Bekanntgabe ins Ausland
Die Google-Dienste bietet Google Ireland Limited (Irland) an; Daten können auch an Google LLC in den USA gehen. Cloudflare Turnstile bietet Cloudflare, Inc. (USA) an. Schreiben Sie uns über WhatsApp, gehen Daten an WhatsApp Ireland Limited (Irland) und können an Meta Platforms, Inc. in den USA gehen. Irland gilt nach Schweizer Recht als Staat mit angemessenem Datenschutz; die genannten US-Unternehmen sind nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für sie gilt der Datenschutz ebenfalls als angemessen.
3. Urheberrecht und Nutzungsrechte
3.1 Urheberrechtsschutz
Alle Inhalte (Texte, Bilder, Videos, Choreografien, Konzepte, Unterrichtsmaterialien) sind urheberrechtlich geschützt. Verwendung oder Verbreitung ohne schriftliche Zustimmung ist untersagt.
3.2 Foto- und Videoaufnahmen
Während Kursen können Foto- und Videoaufnahmen gemacht werden. Wer nicht aufgenommen werden möchte, teilt uns das bitte vor Kursbeginn mit. Veröffentlicht oder für Werbung verwendet werden Aufnahmen, auf denen jemand erkennbar ist, nur mit Einwilligung, bei Minderjährigen mit der Einwilligung der erziehungsberechtigten Person.
3.3 Unterrichtsmaterialien
Unterrichtsmaterialien und Choreografien sind ausschliesslich für den persönlichen Gebrauch. Kommerzielle Nutzung oder Weitergabe ist ohne Zustimmung untersagt.
4. Impressum
Tanzgeheimnis
Thurgauerstrasse 117, TMC Showroom 717
8152 Glattpark (Opfikon), Schweiz
Telefon: +41 78 308 60 30
E-Mail: info@tanzgeheimnis.ch
Webseite: tanzgeheimnis.ch
Im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
UID: CHE-339.446.727
Geschäftsinhaber: Vladica Orlovic
Künstlerische Leitung: Elena Belousova Orlovic, Dipl. Choreografin, Dipl. Ballettmeisterin & Master Tanzpädagogik
5. Haftungsausschluss
Das Studio übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche sind ausgeschlossen, sofern kein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Für die Inhalte externer Links ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich.
6. Gerichtsstand und anwendbares Recht
Es gilt ausschliesslich das Recht der Schweiz unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Gerichtsstand ist der Sitz des Studios, sofern nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen etwas anderes vorschreiben.
7. Schlussbestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt. Das Studio kann diese Hinweise jederzeit ändern. Die aktuelle Version ist auf der Webseite veröffentlicht.
8. Markenhinweis
«Tanzgeheimnis»® ist eine im Schweizer Markenregister eingetragene Wortmarke (Nr. 822546); das Logo ist als Bildmarke eingetragen (Nr. 822903). Markeninhaber ist Vladica Orlovic. Jede Verwendung durch Dritte bedarf der vorgängigen schriftlichen Zustimmung.
Stand: 4. Oktober 2026