Mit der Nutzung unserer Webseite sowie der Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen erklären Sie sich mit den nachfolgenden Bedingungen einverstanden.
1. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
1.1 Geltungsbereich
Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen der Tanzschule Tanzgeheimnis (nachfolgend «das Studio») und seinen Kunden. Die AGB gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Vertragsverhältnisse. Änderungen werden mit Veröffentlichung auf der Webseite wirksam.
1.2 Vertragsabschluss und Anmeldung
Ein Vertrag kommt durch die Anmeldung zu einem Kurs und die anschliessende Bestätigung durch das Studio zustande. Die Anmeldung ist verbindlich und kann persönlich, telefonisch, per E-Mail oder über die Webseite erfolgen. Das Studio behält sich das Recht vor, Anmeldungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
1.3 Zahlungsbedingungen
Die Kursgebühren sind vor Kursbeginn vollständig zu entrichten. Die Zahlung erfolgt per TWINT, QR-Rechnung oder über andere vom Studio angebotene Zahlungsmethoden. Alle Preise verstehen sich inklusive MWST. Bei Zahlungsverzug ist das Studio berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 5% zu erheben und Teilnehmer von der Teilnahme auszuschliessen.
1.4 Stornierung und Rücktritt
Stornierungen sind bis 48 Stunden vor Kursbeginn schriftlich per E-Mail möglich. Bei späterer Stornierung oder Nichterscheinen wird die volle Kursgebühr fällig. Bei Rücktritt aus nachweisbar wichtigem Grund (z.B. Krankheit mit Arztzeugnis) kann das Studio nach eigenem Ermessen eine anteilige Rückerstattung gewähren.
1.5 Absage durch das Studio
Das Studio ist berechtigt, Kurse aus wichtigen Gründen (Krankheit, zu geringe Teilnehmerzahl, höhere Gewalt) abzusagen. Bereits gezahlte Kursgebühren werden anteilig erstattet. Weitergehende Ansprüche, insbesondere Schadensersatzansprüche, sind ausgeschlossen, es sei denn, die Absage erfolgte aufgrund grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Die Haftung ist auf den Betrag der Kursgebühr beschränkt.
1.6 Änderungen des Kursprogramms
Das Studio behält sich vor, Kursprogramm, Kurszeiten, Kursorte oder Kursleiter jederzeit zu ändern. Ein Anspruch auf Durchführung eines bestimmten Kurses besteht nicht. Bei Absagen oder erheblichen Änderungen werden bereits gezahlte Gebühren erstattet.
1.7 Teilnahmebedingungen und Haftung
Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Kunden sind verpflichtet, sich eigenverantwortlich gegen Unfälle zu versichern. Das Studio haftet nicht für Verletzungen oder Schäden während der Teilnahme, es sei denn, diese sind auf grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zurückzuführen. Die Teilnahme setzt eine normale physische Belastbarkeit voraus. Der Kunde informiert das Studio über gesundheitliche Einschränkungen vor Kursbeginn.
1.8 Ausschluss von Teilnehmern
Das Studio kann Teilnehmer, die den Unterricht stören oder gegen die Hausordnung verstossen, von der Teilnahme ausschliessen. In einem solchen Fall besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.
1.9 Persönliche Gegenstände
Das Studio haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung persönlicher Gegenstände. Es wird empfohlen, keine Wertgegenstände mitzubringen.
1.10 Geräte und Räumlichkeiten
Die Nutzung von Geräten und Räumlichkeiten erfolgt auf eigene Gefahr. Der Kunde haftet für durch unsachgemässe Nutzung verursachte Schäden.
2. Datenschutzerklärung
2.1 Verantwortliche Stelle
Tanzschule Tanzgeheimnis, Vladica Orlovic, Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattpark (Opfikon). E-Mail: info@tanzgeheimnis.ch
2.2 Erhebung personenbezogener Daten
Das Studio erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten (Name, E-Mail, Telefonnummer, Geburtsdatum), die bei der Anmeldung zu Kursen sowie bei der Nutzung unserer Webseite anfallen. Diese Daten werden ausschliesslich zur Vertragsabwicklung, Kundenbetreuung und Kommunikation verwendet.
2.3 Zweckbindung
Personenbezogene Daten werden nur zu dem Zweck verarbeitet, zu dem sie erhoben wurden, und nur soweit dies für die Vertragserfüllung notwendig ist.
2.4 Weitergabe an Dritte
Personenbezogene Daten werden ohne Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Vertragserfüllung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben. Eine Übermittlung in Drittstaaten erfolgt nur bei angemessenem Datenschutzniveau.
2.5 Datensicherheit
Das Studio trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Der Zugang ist auf berechtigte Personen beschränkt.
2.5.1 Hosting
Diese Webseite wird gehostet bei der Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Schweiz. Die Server stehen in der Schweiz. Hostpoint ist als Auftragsverarbeiter vertraglich gebunden und verarbeitet Daten ausschliesslich weisungsgemäss nach Schweizer Datenschutzgesetz (CH-DSG). Es findet keine Daten-Übermittlung in unsichere Drittstaaten durch das Hosting selbst statt.
2.6 Formspree
Unsere Kontaktformulare werden über den Dienst Formspree (formspree.io) verarbeitet. Formspree speichert die Formulardaten auf Servern in den USA und verpflichtet sich zum Schutz Ihrer Daten gemäss ihrer Datenschutzrichtlinie.
2.7 Cookies und Browser-Speicher
Diese Webseite setzt keine eigenen Tracking-Cookies. Eingebundene Drittanbieter (siehe 2.8) können Cookies setzen. Für funktionale Zwecke werden zwei Browser-Speicher-Einträge verwendet:
localStorage, der Schlüssel tg_intro_seen merkt sich, dass Sie das Vorhang-Intro auf der Startseite bereits gesehen haben, damit es bei wiederholten Besuchen nicht erneut abgespielt wird.
sessionStorage, der Schlüssel lastKurs speichert kurzzeitig den gewählten Kurs aus dem Probelektions-Formular, damit die anschliessende Dankeseite die richtige Kategorie für die anonyme Conversion-Statistik verwendet. Der Eintrag wird beim Schliessen des Browser-Tabs automatisch gelöscht.
2.8 Externe Dienste und Tracking
Google Fonts: Für Schriften werden Verbindungen zu Google-Servern hergestellt. Google kann Ihre IP-Adresse erfassen.
YouTube: Videos werden im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) eingebunden. Iframe erst bei Klick.
Google Maps: Auf der Kontaktseite und «Über uns»-Seite eingebunden. Beim Laden werden Daten an Google übertragen.
Cloudflare Turnstile: Auf den Formularseiten zur Bot-Erkennung. DSGVO-freundlich, keine Tracking-Cookies.
Google Ads Conversion-Tracking: Wir verwenden Google Ads Conversion-Tracking zur Messung der Wirksamkeit unserer Anzeigen. Erfasst werden ausschliesslich technische Ereignisse: das Absenden des Probelektions- oder Kontaktformulars sowie Klicks auf die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse. Übertragen wird nur die Tatsache, dass eines dieser Ereignisse stattgefunden hat, keine Formularinhalte und keine personenbezogenen Daten. Google kann hierbei Cookies setzen. Wer das Tracking unterbinden möchte, kann gtag.js im Browser blockieren (z.B. via uBlock Origin, Browser-Privacy-Einstellung oder «Do Not Track»).
2.9 Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Kontakt: info@tanzgeheimnis.ch
2.10 Beschwerderecht
Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.
2.11 Speicherdauer
Daten werden gespeichert, solange der Zweck es erfordert oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
3. Urheberrecht und Nutzungsrechte
3.1 Urheberrechtsschutz
Alle Inhalte (Texte, Bilder, Videos, Choreografien, Konzepte, Unterrichtsmaterialien) sind urheberrechtlich geschützt. Verwendung oder Verbreitung ohne schriftliche Zustimmung ist untersagt.
3.2 Foto- und Videoaufnahmen
Während Kursen können Aufnahmen für Marketing-Zwecke gemacht werden. Teilnehmer, die nicht erscheinen möchten, teilen dies bitte vor Kursbeginn schriftlich mit.
3.3 Unterrichtsmaterialien
Unterrichtsmaterialien und Choreografien sind ausschliesslich für den persönlichen Gebrauch. Kommerzielle Nutzung oder Weitergabe ist ohne Zustimmung untersagt.
4. Impressum
Tanzgeheimnis
Thurgauerstrasse 117, TMC Showroom 717
8152 Glattpark (Opfikon), Schweiz
Telefon: +41 78 308 60 30
E-Mail: info@tanzgeheimnis.ch
Webseite: tanzgeheimnis.ch
Einzelunternehmen, Handelsregister Kanton Zürich
HR-Nummer: CHE-339.446.727
Geschäftsinhaber: Vladica Orlovic
Künstlerische Leitung: Elena Belousova Orlovic, Choreografin & Ballettpädagogin
5. Haftungsausschluss
Das Studio übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche sind ausgeschlossen, sofern kein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Für die Inhalte externer Links ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich.
6. Gerichtsstand und anwendbares Recht
Es gilt ausschliesslich das Recht der Schweiz unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Gerichtsstand ist Zürich, sofern nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen etwas anderes vorschreiben.
7. Schlussbestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt. Das Studio kann diese Hinweise jederzeit ändern. Die aktuelle Version ist auf der Webseite veröffentlicht.
8. Markenhinweis
Tanzgeheimnis® ist eine in der Schweiz eingetragene Marke. Das zugehörige Logo ist ebenfalls markenrechtlich geschützt.
Stand: Mai 2026